CARMEN OLLÉ NAVA

LIMPIO8

Carmen Ollé Nava (Lima)

Poeta, narradora y crítica. Estudió Educación en la especialidad de Lengua y Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado el poemario Noches de Adrenalina (1981); Todo orgullo humea la noche (Poesía y Prosa) (1988); Por qué hacen tanto ruido (Narrativa) (1992); las novelas Las dos caras del deseo (1994), Pista Falsa (1999), Una muchacha bajo su paraguas (2002) y Halcones en el parque (2011); el libro de relatos Retrato de mujer sin familia ante una copa (2007), entre otras publicaciones.
Ha ejercido la docencia en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Enrique Guzmán y Valle (1985-1993). Fue profesora de talleres de Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York (NYU) (Poesía), Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (Narrativa y Poesía) y del taller de Narrativa en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Ha sido directora del Pen Club del Perú, presidenta de la Red de Escritoras Latinoamericanas (RELAT), directora y administradora del Centro de Documentación de la Mujer (1993-2000), coordinadora del Programa Ciudadanía y Comunicación en Estudio para la Defensa de los Derechos de la Mujer (DEMUS) (2000-2005) y comunicadora en DEMUS (2005-2007).
Ha participado en diversos eventos culturales y literarios de carácter internacional como ponente y escritora, en San Salvador, Cuba, Sao Paulo, Santiago de Chile, Buenos Aires, Bogotá, Ecuador, Guadalajara, Nueva York, España, Alemania y Beijing.

CARLOS LÓPEZ DEGREGORI

IMG_3189

Carlos López Degregori (Lima,1952)

Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1970-1972) y en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia (1973-1977). Ha realizado también estudios de Posgrado en Madrid en 1990.
Carlos López Degregori es un importante poeta peruano aparecido a fines de la década del setenta. Perteneció por un breve tiempo al grupo La sagrada familia, optando luego por un camino absolutamente personal y de reconocida originalidad. Ha publicado los poemarios Un buen día (Lima: La Sagrada Familia, 1978), Las conversiones (Lima: Universidad de Lima, 1983), Una casa en la sombra (Lima, Instituto nacional de Cultura, 1986), Cielo forzado (Lima: Seglusa/ Colmillo Blanco, 1988), El amor rudimentario (Lima: Instituto Cultural Peruano japonés, 1990), Lejos de todas partes (Lima: Universidad de Lima, 1994),  Aquí descansa nadie (Lima: Colmillo blanco, 1998), Retratos de un caído resplandor (Lima: Santo oficio, 2002), Flama y respiración (Lima: Universidad Católica, 2005), la antología de sus poemas en prosa El hilo negro (Lima: Borrador editores, 2008), Una mesa en la espesura del bosque (Lima: Peisa, 2010) y Aguas Ejemplares (Lima: Borrador editores, 2012). Ha obtenido el primer premio de poesía en los Juegos Florales de la Universidad Javeriana (Bogotá, 1976), el primer premio en la bienal de poesía de la Asociación cultural japonesa del Perú (1990) y el primer premio en el Concurso Internacional de poesía el Olivo de Oro (1997).  Poemas suyos han sido traducidos al inglés, portugués y holandés.
Sus poemas figuran en importantes antologías peruanas e hispanoamericanas como El bosque de los huesos. Antología de la nueva poesía peruana 1963 -1993 de José Antonio Mazzotti y Miguel Ángel Zapata (México: El tucán de Virginia, 1995); Poesía peruana Siglo XX de Ricardo González Vigil (Lima: COPE, 1999); Prístina y última piedra. Antología de poesía hispanoamericana presente de Eduardo Milán y Ernesto Lumbreras (México, Aldus, 1999); Nueva poesía latinoamericana. de Miguel Ángel Zapata (México, Universidad Nacional Autónoma de México / Universidad Veracruzana, 1999), La letra en que nació la pena. Muestra de poesía        peruana 1970-2004 de Maurizio Medo y Raúl Zurita, Actual triantología de la poesía argentina, brasileña y peruana (Lima: Homúnculus ediciones, 2004) de Gladys Flores, La mitad del cuerpo sonríe. Antología de la poesía peruana contemporánea de Víctor Manuel Mendiola. (México: Fondo de Cultura Económica, 2005) y Poesía Perú Ecuador 1998-2008 (Embajada de Ecuador en el Perú / Factotum editores) de Karina Marín y Carlos Villacorta, Festivas formas / Poesía peruana contemporánea de Eduardo Espina (Medellín: Editorial Universidad de Antioquia, 2009), Antología de poesía latinoamericana contemporánea de Piedad Bonnett (Bogotá: Norma, 2010) y Jinetes del aire / Poesía contemporánea de Latinoamérica y El Caribe de Margarito Cuellar (Santiago de Chile: RIL Editores, 2011.
Ha publicado también numerosos artículos y ensayos dedicados a la poesía peruana e hispanoamericana en diversos medios del Perú y el extranjero.  En 1998 publicó el libro La generación poética peruana del sesenta. Estudio y muestra. (Lima, Universidad de Lima) en colaboración con Edgar O’Hara y en el 2006 el libro de ensayos En la comarca oscura: Lima en la poesía peruana (Universidad de Lima) en colaboración con Luis Fernando Chueca y José Güich. Otros ensayos suyos aparecen en Umbrales y márgenes: el poema en prosa en la poesía peruana del siglo XX (Universidad de Lima, 2010).
Ha participado en numerosos encuentros de poesía como el Festival Internacional de Poesía de Medellín (2002), la Segunda Bienal de Poesía de Montevideo (2006), el Primer Congreso Internacional de Poesía peruana (Madrid, 2006), el Festival Internacional de Poesía de Nicaragua (2010) y el Festival Internacional de Poesía de Rotterdam (2010) y el Festival Internacional de Poesía de Lima (2012).

JOSÉ PANCORVO

5269156724_59d7ef7821_z

Créditos: Jair Uzziel

José Pancorvo Beingolea (Lima, 1952)

Finalista del XI Premio Mundial de Poesía Mística “Fernando Rielo” (Madrid, 1991). Ha publicado ocho libros de poesía: Profeta el Cielo (1997), Tratados Omnipresentes – Perfect Windows (2,000), Pachak Paqari (2003), Estados Unidos Celestes (2006), Amanecidas violentas (2009) entre otros. En el género narrativo ha publicado la novela Demonios del Pacífico Sur. Asimismo, se han publicado antologías de su obra poética: Los Éxtasis del Incarrey – Antología Poética 1989-2009. (Ed. Cascahuesos, Arequipa) y Antología Poética, selección de Walter Espinoza Ramírez (Ed. Ventana de Medusa). Con el poema “Skydiving during the millenium turnover” representó al Perú en la antología Poetry from Around the World de Kamalesh Sharma, con prólogo de Seamus Heaney y presentación de Koffi Annan en el marco de la Asamblea del Milenio de las Naciones Unidas. José Pancorvo pertenece al Club de Paracaidismo Antarquis y a la Academia de Historia Aeronáutica. Ha practicado el kendo (esgrima japonesa) con maestros tradicionales japoneses. Practica la pintura al óleo con inclinación por el Estilo Internacional gótico, la pintura flamenca del siglo XV, la escuela cuzqueña y el simbolismo.

FRIDO MARTÍN

Esperiencias de la carne-frido-martin

Frido Martín (Lima, 1963)

Seudónimo de Marco Antonio Young Rabines. Poeta graduado en Lingüística en la Universidad Nacional de San Marcos. Junto con Rodrigo Quijano y el pintor Fernando Bryce, fue uno de los compañeros de camino del movimiento poético peruano Kloaka a principios de los ochenta el pasado siglo. En la misma época, colaboró con el colectivo Chaclacayo y en particular con el artista plástico Sergio Zevallos. Autor de varios poemarios, ha publicado Naufragios (2003). Ese mismo año participó en Buenos Aires como invitado en el recital “Poesía erótica latina (y de la otra)” organizado por Zapato Rojo y el Círculo de Mesala. El año 2005, se publicó, en Buenos Aires, Chicha – La nueva poesía peruana, antología en Cd multimedia con audios de poetas peruanos recientes, entre ellos, Frido Martín, quien colaboró, además, con un video-poema, y cuya selección estuvo a cargo de María Medrano, editorial Voy a salir y si me hiere un rayo. Este año, en el contexto de la muestra antológica Poesía peruana post 2000 (un zappeo), a cargo de Mario Montalbetti, y publicada en Hueso Húmero 47, aparecieron algunos poemas de Frido Martín. El mismo año, algunos poemas suyos fueron antologados en la Antología poética 51 poetas / Yacana, Fondo Cultural Yacana. El año 2006, en la muestra virtual “Ruidos visuales”, en el portal Lapsus, apareció una selección de audios y videos de poemas del autor. Al año siguiente, aparecieron poemas suyos en la muestra antológica preparada por Pedro Granados, Poesía peruana actual, publicada por la revista colombiana Arquitrave. El año 2009, participó en la exposición sonora colectiva “Inventar la voz: nuevas tradiciones orales”, curaduría: Luis Alvarado, del 07 al 30 de agosto, Centro de convenciones de Telefónica, Lima, así como en el Cd del evento. Participó al año siguiente en el Festival “Un par de vueltas por la realidad”, en el contexto del Festival Latinoamericano de Poesía (organizado por la asociación Katatay), en Lima, así como en sus versiones de los años 2011 y 2012. El año 2011, participó en el festival de performance ‘Experiencias de la carne’, organizado por El Galpón y patrocinado por el Centro Cultural de España y la Municipalidad de Lima. El año 2011, ha participado en la publicación del Cd colectivo de poesía sonora Irse de lengua, editado por Buh Records (agosto de 2011). El año 2012, fundó con otros accionistas, músicos y poetas el colectivo de perfopoesía La Horda de la Calma, con quienes presentó, en diversas oportunidades, la acción ‘Calma y variaciones’ y ‘Poema en eme’. En estos últimos años, Frido Martín experimenta con poesía sonora y performance, y actualmente prepara un libro de poemas con un Cd de soporte interactivo. Este 2013, acaba de participar en el Festival internacional de Poesía de Lima, organizado por la asociación Fórnix.

VICTORIA GUERRERO PEIRANO

ruinas dePisac 2008

Victoria Guerrero Peirano (Lima, 1971)

Poeta e investigadora. Doctora en Literatura por la Universidad de Boston. Ha sido directora y fundadora de la revista de política y cultura “Intermezzo tropical”, que ahora se proyecta como una editorial independiente. Como artista, ha publicado la trilogía o ya tetralogía conformada por El mar ese oscuro porvenir (2002), Ya nadie incendia el mundo (2005), Berlin (2011) y más recientemente Cuadernos de quimioterapia (2012). Además, la plaqueta casera Diario de una costurera proletaria (2013).  Sus poemas han aparecido en diversas antologías nacionales e internacionales, y ha sido invitada a festivales en Berlín, Boston, Buenos Aires, Chiclayo, Lima, Londres, Monterrey, Santiago y Quito. Actualmente vive en Lima, cuida de su gato y ejerce la docencia en la Universidad Católica.

MIGUEL ILDEFONSO

miguel-ildefonso

Miguel Ildefonso (Lima, 1970)

Estudió Literatura en la Universidad Católica del Perú e hizo una Maestría en Creative Writing en la Universidad de El Paso, (Texas, Estados Unidos). Ha publicado los libros de poesía: Vestigios (1999), Canciones de un Bar en la Frontera (2001), Las Ciudades Fantasmas (2002), M.D.I.H. (2004), Heautontimoroumenos (2005), Himnos (2008), Los Desmoronamientos Sinfónicos (2008), Libro de Exilio (2009) Todos los Trágicos Desiertos (2010) y Dantes (2010). En el 2005 publicó el libro de relatos El Paso, con el que ganó el Premio Nacional de Cuento de la Asociación Peruano-Japonés (2005). También ha publicado las novelas: Hotel Lima, y El Ultimo Viaje de Camilo, y antologías como Memorias In-Santas o 21 Poetas Peruanos. Ha dirigido las revistas “El Malhechor Exhausto” y “Pelícano”. Su poesía y prosa han sido publicadas en antologías como Pasajeros Perdurables. Historias de Escritores Viajeros, Los Diez. Antología de la Nueva Poesía Peruana, Los Relojes Se Han Roto. Antología de Poesía Peruana de los Noventa y La Letra en que Nació la Pena. Muestra de Poesía Peruana. Ha ganado el primer premio de poesía en Los Juegos Florales de la Universidad Católica (1995), el premio en los Juegos Florales de poesía El Paso-Texas University (2001), el X Premio nacional “Copé de Oro” Poesía (2001), el Concurso de Cuento Alfredo Bryce Echenique (2003), el Premio Nacional PUCP 2009 en la categoría poesía con Libro de Exilio y el III Premio Iberoamericano de Poesía Juegos Florales de Tegucigalpa (2013).

ANOUK GUINÉ

guineanouk

Anouk Guiné (Biarritz, Francia)

Doctora en Estudios Británicos y Estudios de Género (Universidad Blaise Pascal, Clermont-Ferrand) y post-doctorada en Sociología (Institut National d’Etudes Démographiques, París). Fue profesora de idiomas en la Pontificia Universidad Católica del Perú y en Río de Janeiro; Profesora en Estudios de Género en New School for Social Research (Departamento de Ciencias Politicas, NYC); Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Departamento de Historia) y Universidad para la Paz (Costa Rica).Consultora internacional para el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en Costa de Marfil, el United Nations Development Programme (UNDP) y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) en Costa Rica, así como en las ONGs peruanas CEPRODEP (Ayacucho) y DESCO (Lima).

Desde 2009, maître de conférences (Profesora Nombrada) en Commonwealth Studies, Universidad de Le Havre, Francia. Investigadora Asociada con el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA, Lima) y Miembro Permanente del Groupe de Recherche Identités et Cultures (GRIC, Le Havre). Temas y áreas de investigación: relaciones de género en los grupos étnicos (‘mutilación genital femenina’ y ‘matrimonios forzados’ en Inglaterra y Francia); relaciones de género en los partidos militarizados (Perú); interseccionalidad de clase, “raza” y género; violencia contra las mujeres y minorías sexuales. Publicaciones en revistas académicas y prensa (Le Monde Diplomatique en español).

En literatura, ha publicado críticas, notas de lectura, narrativa y poesía en Vericuetos, La Otra Ribera, Poésie 1, Mediapart y Universo Latino (París), Sieteculebras (Cuzco), Diario Oficial El Peruano, Limagris, Revista Peruana de Literatura (Lima), La Otra y Archipiélago (México), Letralia (Caracas), Perspectiva Internacional (Buenos Aires), Ómnibus (Madrid) e INTI, Revista de Literatura Hispánica (Providence College, USA). Participó en el proyecto y museo Shoes Or No Shoes (SONS) (Bélgica). Publicó Voz Nuda/Voix Nue (Medellín, 2004), libro de poesía que está siendo traducido para el Proyecto Braille. En preparación con el fotoperiodista francés Alain Keler, un libro y una exposición sobre los conflictos sociales y políticos actuales en Perú. Junto con Ysabel Gutiérrez Yagui y Cristina Cáceres, ha obtenido en julio 2013 el primer lugar en el concurso de investigación organizado por el Movimiento Manuela Ramos sobre “Derechos sexuales y reproductivos de las mujeres” con el proyecto titulado “Embarazo forzado por violación sexual, derecho al aborto y acceso a la justicia: El caso de Accomarca (1985-1995)”.